Sobald Sie Express Scribe für Sprache-zu-Text eingerichtet haben und eine Datei laden, wird die Datei im Hintergrund verarbeitet und der komplette Text im Notizenfeld enthalten sein. Auch wenn Ihr Computer sehr schnell ist, kann dies etwas dauern (auch länger als die Aufnahme selbst), daher ist diese Funktion ideal, wenn Sie eine Reihe an Tipparbeiten haben. Da Spracherkennung allerdings im Hintergrund läuft, können Sie sofort mit der Transkription beginnen.


Sie sollten von Sprache-zu-Text aber nicht zu begeistert sein. Es wird noch Jahre dauern, bis Maschinen richtig transkribieren können. Im Moment liefert auch ein gut trainiertes Modul höchstens 90 % Genauigkeit. Es ist unser Konzept, dass Sie dieses Hilfsmittel zur Bereitstellung eines Entwurfstextes verwenden, den Sie mit schnellerer Geschwindigkeit abspielen und korrigieren oder erneut formatieren können.


Training ist notwendig, um angemessenen Text-zu-Sprache zu erhalten. Sie müssen das Modul „trainieren“ damit jede Stimme erkannt wird, welche Sie verwenden werden. Die Trainingsfunktion wird von Ihrer Spracherkennungssoftware verwaltet, nicht von Express Scribe. Bitte beziehen Sie sich für weitere Informationen auf das Handbuch Ihres Sprachmoduls.


Express Scribe gleicht jede Diktat-Datei automatisch mit einem trainierten Sprecher ab, mittels der Express Dictate (oder DialDictate)-ID des Absenders. Diese Kennung wird bereitgestellt, wenn dieser seine Software registriert (alle nicht registrierten Benutzer, WAV-Dateien und angedockten Aufnahmen werden mit der Kennung 0 versehen). Nachdem Sie einen Sprecher dahingehend trainieren, die Stimme eines Benutzers zu erlernen, kann in Express Scribe festgelegt werden, dass dieser Sprecher jedes Mal ausgeführt wird, wenn dieser Benutzer Ihnen eine Datei sendet. Sie führen dies im Bereich „Benutzerspezifische Profile“ in den Optionen-> Registerkarte Sprache-zu-Text durch.


Einrichtung von Sprache-zu-Text


  1. Öffnen Sie das Optionen-Dialogfeld und wählen Sie die Registerkarte Sprache-zu-Text.
  2. Markieren Sie „Spracherkennung aktivieren“.
  3. Wählen Sie das Spracherkennungsmodul aus dem entsprechenden Drop-down-Menü. Falls Sie keine Module in dem Drop-down-Menü sehen, haben Sie Ihre Spracherkennungssoftware nicht vollständig installiert oder diese ist nicht SAPI-kompatibel.
  4. Wählen Sie ein Sprachprofil aus dem Drop-down-Menü der Standard-Profile. Dieses Profil wird für alle Diktate verwendet, welche von Benutzern empfangen wurden, die nicht unter „Benutzerspezifische Profile“ aufgeführt sind.
  5. Alle Benutzer sollten das Modul trainieren, sodass sie erkannt werden. Dies wird mit der jeweiligen Spracherkennungssoftware durchgeführt. Man sollte sich auf das Handbuch beziehen, das mit Ihrer Spracherkennungssoftware bereitgestellt wurde. Mit den meisten Modulen kann der Spracherkennungsdienst auf einem anderen PC trainiert werden und die Trainingsdatei dann auf das gewünschte System exportiert werden.
  6. Fügen Sie für jeden Benutzer, der das Training abgeschlossen hat, dessen Benutzer-ID und Sprecherprofil zur Liste „Benutzerspezifische Profile“ hinzu. Wenn diese registrierte Benutzer von Express Dictate oder DialDictate sind, verwenden Sie die Kennung, die sie bei der Registrierung der Software erhalten haben. Die Kennung 0 ist für alle nicht registrierten Benutzer, WAV-Dateien und angedockte Aufnahmen.

Hinweis: Wenn in den Optionen die Registerkarte Sprache-zu-Text geöffnet oder das gewählte Modul geändert wird, kann das Dialogfeld „Profile werden abgerufen“ für einige Zeit angezeigt werden.


Wenn Ihr nächstes Diktat geladen wird, führt Express Scribe das Sprachmodul im Hintergrund aus. Wenn beendet, wird es den Text in das Notizenfeld „einfügen“.


Bitte haben Sie Geduld. Dieser Vorgang kann etwas dauern (auch länger als die Aufnahme selbst). Deshalb ist diese Funktion ideal, wenn Sie eine Reihe an Posten haben. Denken Sie aber daran, dass Sie sofort mit der Transkription beginnen können.


Bitte beachten Sie, dass der Sprache-zu-Text-Vorgang nur durchgeführt wird, wenn ein Diktat zum ersten Mal geladen wird. Wenn Sie Express Scribe mit einem bereits geladenen Diktat ausführen, wird der Erkennungsprozess nicht ausgeführt.