Die verfügbaren Stimmen sind auf der linken Seite in Voxal aufgeführt. Um eine dieser Stimmen zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten in der primären Symbolleiste. Im dann eingeblendeten Bearbeitungsfenster sehen Sie, wie die derzeit ausgewählte Stimme aufgebaut ist. In diesem Fenster gibt es drei Bereiche:
Aus diesen Effekten können Sie Stimmen erstellen.
Diese Effekte sind im Moment Bestandteile der ausgewählten Stimme.
In diesem Bereich werden die Einstellungen vom im mittleren Bereich ausgewählten Effekt angezeigt.
Um eine Stimme zu bearbeiten, wählen Sie den Effekt aus und bewegen die Schieberegler im Bereich Effekteinstellungen, um ihn zu ändern. Sie können Voxal im Hörprobemodus lassen, damit Sie Ihre Änderungen hören können, während Sie dies durchführen. Sie können die derzeit gewählte Stimme auch im primären Bereich bearbeiten, indem Sie im Hauptfenster auf die Stimme doppelklicken.
Zusätzlich zum Ändern von Parametern können Sie auch neue Effekte zur Liste hinzufügen, durch Drag-and-Drop deren Reihenfolge ändern oder sie vorübergehend überspringen, indem Sie die Auswahl im entsprechenden Kästchen aufheben.