This dialog is used to add compositions as objects to the active composition.

Select a composition from the list by clicking on it, then click the Add button. You will see the composition appear in the tree view of the objects panel of the active composition. You can continue to edit the nested composition by selecting it from the dropdown list in the Objects Panel and making it the active composition.