You can add video to VideoPad project, which is also a NCH Software product, and edit it. This can also be accessed by pressing the Control+Shift+E keys.
Note. VideoPad does not save changes to videos. If you want to keep any effect or change applied on the video for burning, you have to export it and then reload it to Express Burn.