The Add New Shortcut submenu lets you create the four types of shortcuts. This menu is displayed when you click on the Shortcut -> Add New Shortcut... menu or when you click on the Add button. These are the four shortcut types:
Add New Simple Text Shortcut...
Add New Rich Text Shortcut...
Add New Macro Shortcut...
Add New Picture Shortcut...