Create or modify notes for this transfer.