Aunque ExpressZip admite varios formatos de archivo diferentes (.zip, .cab, .rar, .tar, .tgz/.tar.gz, .gz, .7z, .img, .dmg, .apk, .pkpass, .bz2, .wim, .xz, .z, .zipx, .bkz, .jar, .nco, .zab, .iso, .arj y .lzh), solo cinco (5) formatos son editables: el formato zip (.zip), el formato 7zip (.7z), el formato Tar (.tar), el formato TarGz (.tar.gz/.tgz), el formato Wim (.wim). Para convertir cualquiera de estos archivos en un archivo zip, primero debe abrir el archivo. A continuación, haga clic en el botón de menú "Convertir a Zip/7zip/Tar/Tgz/Wim Archive" en "Herramientas" o utilice la barra de herramientas "Convertir". Especifique la ubicación del nuevo archivo zip y haga clic en convertir. Nota: Si el archivo tiene cifrado, se le pedirá la contraseña y si el archivo a convertir a (zip, 7z, wim) es cifrado, el archivo convertido también se cifrará.
Un archivo zip dividido es uno que ha sido separado en varias piezas. No puede ser editado mientras se encuentre en ese estado. La herramienta para combinar es usada para volver a combinar estas piezas en un solo archivo .zip que puede ser luego editado. Especifique la ubicación del archivo zip combinado y presione 'convertir'.