Las voces disponibles aparecen en el panel izquierdo de Voxal. Para editar una de estas voces, haga clic en el botón Editar de la barra de herramientas principal. Esto abrirá la ventana de edición de voz que le muestra cómo se construye actualmente la voz seleccionada. La ventana de edición tiene tres paneles principales:
Estos son los efectos a partir de los cuales se pueden construir voces.
Estos son efectos que actualmente forman parte de la voz seleccionada.
Este panel muestra la configuración actual del efecto seleccionado en el panel central
Para editar una voz, seleccione el efecto que desea cambiar y, a continuación, ajuste los controles deslizantes en el panel Ajustes de efectos. Puedes dejar Voxal en modo de vista previa mientras haces esto para escuchar tus cambios. También puede editar la voz seleccionada actualmente desde el panel principal haciendo doble clic en la voz en la ventana principal.
Además de cambiar los parámetros, también puede añadir nuevos efectos a la lista de efectos aplicados actualmente, cambiar su orden arrastrando y soltando los efectos aplicados o omitiendo temporalmente los efectos anulando la selección de sus casillas de verificación.