debut [commande] [options_commande] ...

COMMANDE:

-record

Commencer l'enregistrement. Le fichier de sortie sera placé dans le dossier de destination tel qu'il est défini en fonction des paramètres actuels. Si l'option "Demander le nom du fichier" est activée, il vous sera demandé un nom de fichier avant de commencer à enregistrer; autrement, un nom de fichier sera généré automatiquement en fonction des paramètres actuels. Vous pouvez également préciser le nom du fichier dans l'option "-file". Cet effet est semblable à appuyer sur le bouton "Enregistrer" sur l'écran principal du programme.

-stop
Arrêter l'enregistrement. L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Arrêter" sur l'écran principal.

-pause
Pause de l'enregistrement. L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Pause" sur l'écran principal.

-resume
Reprise de l'enregistrement après qu'il ait été mis en pause. L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Enregistrer" de l'écran principal, pendant que l'enregistrement est en pause.

-restart
Redémarrage de l'enregistrement. L'effet est semblable à appuyer sur les boutons "Arrêter" puis "Enregistrer" sur l'écran principal.

-snapshot
Prendre un instantané. L'effet est équivalent à appuyer sur le bouton "Instantané" de l'écran principal.

-play
Lire le dernier enregistrement (il faut d'abord exécuter la commande -stop). Vous pouvez aussi préciser le nom du fichier à lire dans l'option "-file".

-exit
Quitter Debut.

-show
Afficher Debut lorsqu'il est en cours d'exécution. Il s'agit du paramètre par défaut.

-hide
Masquer Debut lorsqu'il est en cours d'exécution.

-sound <mode>
Active/désactive l'enregistrement sonore. L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Basculer le son" sur l'écran principal. Les modes possibles sont :

• on: activer l'enregistrement sonore
• off: désactiver le son

-format <type>
Paramétrer le format de sortie pour l'enregistrement. La modification affecte tous les enregistrements suivants, y compris ceux réalisés dans la fenêtre principale de Debut. Les types possibles sont :

• 3gp : enregistrer au format 3gp
• asf : enregistrer au format asf
• avi : enregistrer au format avi
• dv : enregistrer au format dv
• flv : enregistrer au format flv
• mkv : enregistrer au format mkv
• mov : enregistrer au format mov
• mp4 : enregistrer au format mp4
• mpg : enregistrer au format mpg
• ogv : enregistrer au format ogv
• wmv : enregistrer au format wmv
• webm : enregistrer au format webm
• Capture rapide : enregistrer au format avi, adapté pour la capture des jeux (#)
• iPod : enregistrer au format mp4, adapté pour l'iPod (320x240)
• PSP : enregistrer au format mp4, adapté pour PlayStation Portable (320x240)
• iPhone : enregistrer au format mp4, adapté pour iPhone (480x320)
• Xbox 360 : enregistrer au format mp4, adapté pour Xbox 360 (#)
• PlayStation 3 : enregistrer au format mp4, adapté pour PlayStation 3 (#)

(*) Windows Media Player 9 ou ultérieur requis pour enregistrer dans ces formats.
(#) Les formats avec des espaces doivent être entourés de guillemets droits. Par exemple : -format "Xbox 360"

-source <type>
Paramétrer la source de capture. La modification affecte la fenêtre principale de Debut. Les types possibles sont :

• webcam: faire passer Debut en mode de capture "Webcam". L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Webcam" sur l'écran principal.
• device: faire passer Debut en mode de capture "Périphérique". L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Périphérique" sur l'écran principal.
• network: faire passer Debut en mode de capture "Réseau". L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Réseau" sur l'écran principal.
• screen: faire passer Debut en mode de capture "Écran". L'effet est similaire à appuyer sur le bouton "Écran" sur la fenêtre principale du programme.

-file <nomdufichier>
S'il est utilisé avec la commande "-record", il définit le nom du fichier (sans l'extension) à enregistrer. S'il est utilisé avec la commande "-play", il définit le nom du fichier (avec l'extension) à lire.

-ms <millisecondes>
Retarde l'exécution de la commande actuelle par le nombre de millisecondes indiqué. Les commandes pouvant être retardées sont les suivantes : "-record", "-stop", "-pause", "-resume", "-restart", "-snapshot", "-sound", "-play" et "-exit".

-videodir <chemindaccèsrépertoire>
Paramétrage du dossier de destination dans lequel Debut exporte les fichiers vidéo enregistrés.

-snapshotdir <chemindaccèsrépertoire>
Paramétrage du dossier de destination dans lequel Debut exporte les instantanés.

-text <texte>
Paramètre le texte de légende à placer dans la partie supérieur des images capturées. Voir le menu "Texte de légende".