Les dictées sont déplacées dans « Dictées archivées » après qu'elles aient été envoyées à un destinataire. La boîte de dialogue « Dictées archivées » peut être ouverte à partir de la boîte de dialogue principale en utilisant l'élément de menu Dictées -> « Dictées archivées... ».

Pour chaque dictée, les détails suivant s'affichent :

Les détails présentés dans la colonne Statut dépendent de la méthode d'envoi utilisée pour envoyer la dictée. Veuillez noter que le statut des dictées envoyées avec les méthodes Courriel ou « Ligne de commande » n'est pas mis à jour une fois les dictées envoyées.

Lire la dictée

Faites la lecture de l'audio de la dictée sélectionnée.

Récupérer la(les) dictée(s)

Replacez les dictées sélectionnées dans « Dictées archivées » dans la liste principale des dictées. Une notice d'annulation et de récupération de dictée sera envoyée au destinataire qui a reçu la dictée. (Voir Qu'est-ce qu'une « Notice d'annulation et de récupération de dictée » et/ou fichier dcan*.dct ? pour obtenir plus d'informations). Si une dictée a été téléchargée vers un serveur Express Delegate, alors elle sera supprimée du serveur - aucune notice d'annulation et de récupération ne sera envoyée.

Supprimer la(les) dictée(s)

Supprimez les dictées sélectionnées. Si une dictée a été téléchargée vers un serveur Express Delegate, alors il sera aussi supprimé du serveur.

Télécharger la transcription

Téléchargez la transcription complète de la dictée sélectionnée. Uniquement disponible pour les dictées téléchargées vers un serveur Express Delegate, et uniquement une fois que la dactylo a téléchargé la transcription terminée.

Sauvegarder l'audio

Sauvegardez l'audio des dictées sélectionnées sur CD / DVD (avec Express Burn) ou dans un dossier de sauvegarde.

Actualiser

Mettez à jour la colonne Statut avec le statut le plus récent de chaque dictée.

Afficher les journaux de dictées envoyés

Ouvrez le dossier de stockage des fichiers journaux de dictée.