Cette boîte de dialogue permet de gérer les modifications d'une vidéo lue sur un DVD ou vidéo Blu-ray. Naviguez dans les chapitres avec le bouton suivant >>| sur la télécommande du DVD.
La durée de chaque chapitre est au format HH:MM:SS.II, soit Heures, Minutes, Secondes et Images. Si vous avez choisi de créer un DVD PAL, le nombre d'images est de 25/seconde. Pour NTSC le nombre d'images est de 29,97/seconde. Vous pouvez sélectionner PAL/NTSC avec le bouton « Paramètres encodeur » dans la fenêtre principale.
Un chapitre est soumis à des limites quant à son placement, Express Burn place toujours les chapitres sur le point valide le plus proche sur le disque après le temps sélectionné. Veuillez noter que ce repositionnement s'effectue pendant la gravure, mais ne s'opère pas dans la boîte de dialogue.
Vous pouvez cliquer sur la ligne chronologique (ou « timeline ») pour afficher un aperçu du film et trouver l'emplacement des chapitres. Vous pouvez ensuite ajouter un chapitre en utilisant le bouton Ajouter ou en cliquant sur le bouton droit de la souris et en sélectionnant « Ajouter un chapitre ».
Vous pouvez lire la vidéo actuelle en utilisant le bouton Lecture et l'arrêter en utilisant le bouton Arrêt. Les autres contrôles permettent d'aller au début ou à la fin de la vidéo.
Ajouter
Ici, vous ajoutez un chapitre au point actuel présenté dans la fenêtre d'aperçu de la vidéo. Souvenez-vous qu'il sera ajouté au point valide le plus proche, c'est-à-dire qu'il peut ne pas être ajouté sur l'image exacte affichée dans la fenêtre.
Modifier
Ici, vous pouvez modifier le point du chapitre sélectionné actuellement (sélectionné dans la liste de chapitres dans la liste supérieure droite) pour une valeur de temps exacte ; veuillez noter que les restrictions pour un point valide s'appliquent toujours.
Supprimer
Ici vous pouvez supprimer le point de chapitre sélectionné (sélectionné dans la liste des chapitres dans la liste supérieure droite).
Importer
Vous pouvez importer une liste de points de chapitre à partir d'un fichier texte. Chaque ligne doit être soit au format HH:MM:SS.II (Heures, Minutes, Secondes, Images) ou au total des images à partir du début de la vidéo actuelle. Chaque chapitre se trouvera sur une ligne séparée dans le fichier d'entrée
01:30:00:00
01:30:10:12
ou
60000
125000
300000
Vous pouvez mixer les deux formats si vous le souhaitez, toute chaîne contenant un symbole : est considérée comme étant au format HH:MM:SS.II, autrement en images.
Exporter
Ici vous pouvez exporter tous les chapitres dans un fichier au format sélectionné actuellement pour la timeline.
Effacer
Ce bouton permet d'effacer tous les points de chapitre.