DVD vidéo


La création d'un DVD jouable sur un lecteur de DVD de salon est la suivante :
  1. Sélectionnez la compilation du disque en tant que DVD vidéo.
  2. Ajoutez et supprimez des fichiers vidéo.
  3. Organisez les fichiers dans l'ordre (et facultativement par titre) souhaité.
  4. Ajoutez des chapitres aux vidéos (facultatif).
  5. Sélectionnez les options d'encodage (facultatif).
  6. Gravez le DVD vidéo.

Chacune de ces étapes est décrite en détail plus bas.
Sélectionnez la compilation du disque.
Vous pouvez sélectionner le type de DVD vidéo en utilisant la barre d'outils (la rangée d'icônes dans la partie supérieure de la fenêtre principale), en sélectionnant l'onglet « Vidéo » et en sélectionnant le bouton « DVD vidéo ». Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Nouveau disque dans la barre d'outils ou utiliser le menu Ce disque, Type de disque et sélectionner un type de données. Vous pouvez aussi taper Ctrl+I
Ajoutez et supprimez des fichiers vidéo.
Pour ajouter vos fichiers vidéo au DVD, cliquez sur le bouton « Ajouter les fichiers » ou « Ajouter le dossier » ou cliquez sur l'élément de menu Fichier -> Ajouter. Une fenêtre de recherche s'ouvre et de là, vous pouvez rechercher, afficher et sélectionner les types de formats de fichiers vidéo suivants :
.AVI .MPG .MPEG .ASF .WMV .MOV .MP4 .3GP .DIVX .MKV .M4V .FLV .VOB
Certains de ces formats téléchargent automatiquement un plug-in pour décoder le format sélectionné. Si une connexion n'est pas disponible, vous pouvez télécharger les plug-ins sur le site Web de NCH, puis les installer sur le PC en question. De plus, certains formats doivent être décodés pour pouvoir les ajouter sur les ordinateurs les plus lents, cela peut prendre une ou deux minutes.
De nombreux autres formats peuvent également être traités, mais ils nécessitent l'installation de codecs DirectShow. Nombre d'entre eux sont déjà installés dans Windows, nous vous conseillons donc d'essayer de charger le fichier. Vous devrez peut-être sélectionner « Tous les fichiers » pour voir le fichier.
Une fois vos fichiers ajoutés, si vous souhaitez en supprimer un, sélectionnez simplement les fichiers et cliquez sur le bouton « Supprimer » ou sélectionnez Fichier -> Supprimer dans le menu. Pour sélectionner plusieurs fichiers en même temps, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez avec le bouton gauche sur les fichiers que vous souhaitez sélectionner. Pour supprimer tous les fichiers, sélectionnez l'option Supprimer tout dans le menu Fichier ou appuyez sur Ctrl + Suppr.
Glisser-déplacer dans la barre d'état système
Vous pouvez ajouter un fichier vidéo en le sélectionnant par glisser-déplacer dans la fenêtre principale de la liste des fichiers. Le fichier s'ajoute automatiquement. De façon similaire, si vous glissez-déplacez le fichier dans l'icône Express Burn du bureau, il s'ajoutera au disque. Si Express Burn ne s'exécute pas déjà, il démarrera automatiquement et une icône s'affichera dans la barre d'état système.
Lecture des fichiers
Pour lire un fichier, sélectionnez-le et cliquez sur « Lecture » dans la partie inférieure de l'interface principale ou sélectionnez Fichier -> Lecture dans le menu. Si vous cliquez sur le bouton Lire le fichier lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers, le premier fichier sélectionné sera lu.
Organisation des fichiers dans l'ordre et par titre souhaité
Les films d'un DVD vidéo sont organisés en titres, qui sont des films séparés logiquement. La colonne « Titre » dans l'affichage de la liste pour chaque vidéo précise le titre attribué à un film donné. Toutes les vidéos dont le titre est le même seront fusionnées pour une lecture continue, de la première à la dernière. Les vidéos ajoutées à Express Burn sont ajoutées par défaut au dernier titre (ou 1 pour le premier ajouté). Vous pouvez ajouter jusqu'à 99 titres sur un DVD vidéo.
L'ordre des fichiers, dans la fenêtre de la liste des fichiers, correspondra à l'ordre des vidéos sur le DVD vidéo une fois ce dernier gravé. Vous pouvez modifier l'organisation des fichiers avant de graver en faisant un glisser-déplacer d'un fichier à la position souhaitée. Il s'ajoutera au titre du film avant l'emplacement auquel vous le déplacez. Veuillez noter que tous les titres seront mis à jour pour assurer qu'aucun intervalle n'est présent dans la liste de titres (par exemple : 1, 2, 3, 4, 5, etc.).
Ajouter des chapitres aux vidéos
Toutes les vidéos d'un titre donné peuvent contenir des chapitres qui permettent de passer directement à une scène précise. Vous pouvez ajouter des chapitres à chaque vidéo présente dans le titre. Vous pouvez importer un fichier de titres ou utiliser l'option « Gérer les chapitres » pour sélectionner les points précis souhaités. Veuillez noter que les durées des chapitres sont basées sur le démarrage de chaque vidéo. Si votre liste de chapitres est basée sur le film dans son entier, alors ajoutez-les à la première vidéo du titre.
L'ordre des fichiers, dans la fenêtre de la liste des fichiers, correspondra à l'ordre des vidéos sur le DVD vidéo une fois ce dernier gravé. Vous pouvez modifier l'organisation des fichiers avant de graver en faisant un glisser-déplacer d'un fichier à la position souhaitée. Il s'ajoutera au titre du film avant l'emplacement auquel vous le déplacez. Veuillez noter que tous les titres seront mis à jour pour assurer qu'aucun intervalle n'est présent dans la liste de titres (par exemple : 1, 2, 3, 4, 5, etc.).
Sélection des options d'encodage
Vous pouvez aussi sélectionner les options d'encodage pour le film du DVD. Ces options comprennent le système de téléviseur sur lequel vous voulez diffuser le film. Par exemple, les États-Unis utilisent le format NTSC, alors que l'Australie et l'Europe utilisent le système PAL. Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs options de qualité affectant la durée d'encodage, la taille des fichiers et la qualité visuelle du film.
Gravez le DVD vidéo.
Une fois que vous avez constitué une liste de fichiers audio dans l'ordre désiré, placez un DVD-R ou DVD-RW dans le lecteur de votre graveur de DVD. Vous devrez alors cliquer sur le bouton « Graver un DVD vidéo » ou sélectionner l'option de menu Fichier -> Graver un DVD vidéo.
Vous recevrez un message d'invite Paramètres de gravure. Si vous ne savez pas quels paramètres choisir, laissez-les définis sur la sélection par défaut. Si vous savez plus précisément ce que vous comptez faire, sélectionnez les paramètres adéquats. Toute modification des paramètres sera enregistrée pour les sessions de gravure ultérieures.
Le disque inséré sera alors vérifié. Pour un DVD-RW ou DVD+RW déjà utilisé, il vous sera demandé si vous souhaitez effacer le disque d'abord avant d'écrire par-dessus.
Le processus d'écriture peut être assez lent et prendre jusqu'à 20 minutes selon le support et le lecteur. Veuillez noter que la fin du processus d'écriture est longue, il s'agit de « lead-in/lead-out d'écriture ». Cette opération prend une ou deux minutes, selon le lecteur et le support.