Tout d'abord, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans la liste multimédia et sélectionnez l'option Modifier dans un éditeur externe (pour les fichiers d'image ou audio) ou Modifier hors de PhotoStage (pour les fichiers vidéo) dans le menu contextuel.

Si vous avez spécifié un éditeur externe sous l'onglet Autre de la boîte de dialogue Options l'éditeur de votre choix s'ouvrira. Autrement, l'éditeur par défaut s'ouvre (WavePad pour les fichiers audio, PhotoPad pour les fichiers image, VideoPad pour les fichiers vidéo).

Effectuez toutes les modifications éventuelles dans l'éditeur externe et enregistrez. Fermez l'éditeur externe lorsque l'enregistrement est terminé.

Revenez à PhotoStage. Le programme devrait afficher un message indiquant « Modification dans un éditeur externe... Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé ». Cliquez sur le bouton OK.

PhotoStage charge à nouveau le fichier de manière à ce que vos modifications soient visibles. Veuillez noter que pour une vidéo, le fichier d'origine peut ne pas être remplacé par l'éditeur vidéo externe (VideoPad par exemple). Dans ce cas, vous devrez ajouter le nouveau fichier (créé par l'éditeur vidéo) manuellement dans PhotoStage.