Pour trouver rapidement une dictée, appuyez sur Ctrl+F pour ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher une dictée ». Vous pouvez rechercher des termes contenus dans n'importe quelle colonne dans la fenêtre principale d'Express Scribe. D'abord, sélectionnez la colonne que vous souhaitez rechercher, puis tapez le terme de la recherche dans la boîte de dialogue « Texte de recherche : ». Notez que toutes les recherches respectent la casse. Appuyez sur Ctrl+G pour trouver la dictée suivante correspondant au même terme de la recherche.