| F1 | Afficher l'aide |
| F2 | Renommer le fichier |
| F3 | Lecture rapide |
| F4 | Arrêter |
| F7 | Retour rapide |
| F8 | Avance rapide |
| F9 | Lecture |
| F10 | Lecture à la vitesse réelle |
| F11 | Lecture lente |
| F12 | Lecture (avec pause) |
| Ctrl+ Origine | Aller au début de la dictée |
| Ctrl+ Fin | Aller à la fin de la dictée |
| Ctrl+Supprimer | Supprimer le fichier |
| Ctrl+K | Copier tout (champ Notes) |
| Ctrl+B | Définir un signet |
| Ctrl+Maj+B | Ouvrir la liste des signets |
| Ctrl+Gauche | Signet précédent |
| Ctrl+Droite | Signet suivant |
| Ctrl+C | Copier (champ Notes) |
| Ctrl+Y | Synchroniser les fichiers |
| Ctrl+D | Envoyer le fichier |
| Ctrl+H | Joindre un fichier |
| Ctrl+J | Sauter au point chronologique |
| Ctrl+L | Charger le fichier |
| Ctrl+Maj+L | Charger et supprimer un fichier |
| F1 | Afficher le fichier d'aide |
| Ctrl+M | Afficher le mini-contrôle Express Scribe |
| Ctrl+N | Terminé |
| Ctrl+R | Récupérer les anciennes dictées |
| Ctrl+Maj+T | Insérer un point chronologique audio |
| Ctrl+U | Ouvrir le document de traitement de texte par défaut |
| Ctrl+V | Coller (champ Notes) |
| Ctrl+X | Couper du champ Notes |
| Alt+F4 | Quitter Express Scribe |
| Ctrl+Maj+C | Charger les pistes du CD audio |
| Ctrl+I | Informations sur la dictée |
| Ctrl+Maj+F | Faire suivre la dictée |
| Ctrl+T | Copier dans le presse-papier - Temps |
| Ctrl+F | Rechercher |
| Ctrl+G | Retrouver |
| Ctrl+A | Sélectionner tout |