Les voix disponibles s’affichent dans le panneau de gauche de Voxal. Pour modifier une de ces voix, cliquez sur le bouton Modifier dans la barre d’outils principale. Ceci ouvrira la fenêtre qui vous montre comment la voix sélectionnée est actuellement construite. La fenêtre de modification a trois panneaux principaux :
Ce sont les effets à partir desquels vous pouvez construire des voix.
Ce sont les effets qui font actuellement partie de la voix sélectionnée.
Ce panneau affiche les paramètres actuels de l’effet sélectionné dans le panneau central
Pour modifier une voix, sélectionnez l’effet que vous souhaitez modifier et puis ajustez les curseurs dans le panneau Paramètres de l'effet. Vous pouvez laisser Voxal en mode aperçu pendant que vous faites cela pour entendre vos modifications. Vous pouvez également modifier la voix actuellement sélectionnée dans le panneau principal en double-cliquant sur la voix dans la fenêtre principale.
Outre la modification des paramètres, vous pouvez également ajouter des nouveaux effets à la liste des effets actuellement appliqués, changer leur ordre en faisant glisser et en déposant les effets appliqués. Vous pouvez aussi contourner les effets temporairement en désélectionnant leurs cases correspondantes.