La procedura per la creazione di un DVD MP3 è composta dai seguenti passaggi;
  1. Selezionare il disco raccolta come DVD MP3
  2. Aggiunta di file audio/musicali alla Visualizzazione Elenco
  3. Modifica dei file audio/musicali (opzionale)
  4. Normalizzazione dei livelli del volume (opzionale)
  5. Organizzazione dei file audio nell'ordine desiderato
  6. Masterizzare il DVD

Ognuno di questi passaggi viene dettagliato di seguito.
Seleziona Compilation disco
Il tipo di DVD MP3 può essere selezionato con la barra degli strumenti (la riga di icone in alto sulla finestra principale), selezionando la scheda Audio e il pulsante DVD MP3. Inoltre è possibile fare clic sul pulsante Nuovo disco sulla barra degli strumenti.
Si noti che se si fosse in modalità dati o video e se fossero stati aggiunti i file, tutti i file non audio/musicali verranno rimossi dalla raccolta. I file originali saranno ancora presenti nel computer ma saranno rimossi dalla visualizzazione dell'elenco file di Express Burn.
Aggiunta e rimozione di file
Per aggiungere file audio al DVD fare clic sul pulsante Aggiungi file o Aggiungi cartella o andare all'elemento del menu File -> Aggiungi. Si aprirà una finestra Sfoglia da cui è possibile individuare, visualizzare e selezionare i seguenti tipi di formati di file audio:
.AAC .ACT .AIF .AIFF .AMR .APE .AU .DCT
.DSS .DVF .DVS .FLAC .GSM .M4A .MSV .MOH
.MP3 .MPC .OGG .RA .RAM .RAW .SHN .SPX
.SND .VOC .VOX .WAV .WMA
Formati video supportati (solo l'audio verrà convertito per la masterizzazione):
.3GP .ASF .AVI .FLV .MKV .MOD .MOV .MPEG .MPG .WMV
Alcuni di questi formati scaricheranno automaticamente un plugin per la decodifica del formato selezionato. Se non è disponibile la connessione internet, è possibile scaricarli separatamente dal sito NCH e installarli sul PC in questione. Alcuni formati necessitano inoltre di essere decodificati per essere aggiunti, sui computer più lenti questa operazione può impiegare uno o due minuti.
I file audio non MP3 saranno ricodificati come MP3 (CBR 192kbps) quando vengono aggiunti all'elenco. Questa operazione può impiegare uno o due minuti.
Possono inoltre essere gestiti molti altri formati, tuttavia questi richiedono l'installazione dei codec DirectShow. È possibile che alcuni abbiano Windows preinstallato, in questo caso provare a caricare il file. Per vedere un file particolare, potrebbe essere necessario selezionare 'Tutti i file'.
Durante la creazione di un DVD MP3 Express Burn ignorerà tutti i file non di questi formati. Sarà necessario creare un DVD dati per ogni altro tipo.
Se si desidera rimuovere un file aggiunto, selezionare semplicemente i file e premere il pulsante "Elimina" o selezionare dal menu File -> Rimuovi Per selezionare più file in una sola volta, premere il tasto Ctrl e fare clic con il pulsante sinistro del mouse sui file che si desidera selezionare. Per eliminare tutti i file, selezionare l'opzione Elimina tutti dal menu file o premere Ctrl + Cancella.
Trascinamento e rilascio e barra delle applicazioni
È anche possibile aggiungere file mediante il trascinamento e il rilascio di un file audio sulla finestra principale dell'elenco file. Il file verrà aggiunto automaticamente. In modo analogo, il file verrà aggiunto al DVD se lo si trascina e rilascia su un'icona di Express Burn. Se Express Burn non è ancora in esecuzione, si avvierà automaticamente e sulla barra delle applicazioni apparirà un'icona.
Riprodurre file
Per riprodurre un file, selezionare il file desiderato e fare clic sul pulsante "Riproduci" oppure selezionare dal menu File - -> Riproduci file. Se si preme il pulsante Riproduci mentre si selezionano più file, verrà riprodotto il primo file selezionato.
Modifica con WavePad
Utilizzare il menu File --> Modifica, in cui è possibile modificare tutti i file audio con l'applicazione WavePad Sound Editor prodotto da NCH Software. È possibile accedere a questa funzione anche premendo la combinazione di tasti Control+E .
Normalizzazione dei livelli volume
È possibile normalizzare i livelli del volume di tracce audio aggiunte a Express Burn. Questo significa che il volume delle tracce verrà regolato in modo che la parte più alta della canzone sarà a una determinata percentuale del volume massimo possibile. Per impostazione predefinita, i livelli del volume non sono normalizzati.
È possibile normalizzare i livelli del volume di tutte le tracce aggiunte utilizzando il menu Disco, normalizza livello e selezionando il livello desiderato o mediante l'elenco a cascata Normalizzazione. Tutte le tracce verranno normalizzate quando sono masterizzate su un disco.
Disposizione dei file
L'ordine dei file nella finestra di elenco file sarà l'ordine delle tracce sul DVD dopo la sua masterizzazione. È possibile ridisporre i file prima della masterizzazione trascinando la traccia e rilasciandola alla posizione richiesta.
Masterizzazione del DVD
Dopo avere ottenuto un elenco dei file audio nell'ordine desiderato, inserire un DVD-R o DVD-RW nell'unità DVD del masterizzatore. Fare quindi clic sul pulsante "Masterizza DVD" o selezionare Masterizzatore->Masterizza DVD dal menu o premere F3.
Saranno richieste le Impostazioni di masterizzazione. Se non si è sicuri quali impostazioni scegliere, lasciarle impostate come da selezione predefinita. Se si è più consapevoli di quello che si desidererebbe fare, selezionare le impostazioni appropriate. Tutte le modifiche apportate alle impostazioni vengono salvate per le future sessioni di masterizzazione.
Il DVD inserito verrà quindi verificato e si verrà avvisati sull'eventuale presenza di problemi (ad esempio tipo sbagliato di disco nell'unità o spazio insufficiente sul disco, ecc.)
Il processo di scrittura può essere lento, fino a 20 minuti in base al mezzo e all'unità. Si noti che alla fine della scrittura esiste una procedura lenta chiamata " Scrittura lead-in/lead-out". Questa procedura impiegherà un minuto o due in base all'unità e al mezzo.
Nota: Non tutti i riproduttori DVD o i sistemi audio per automobili supportano la riproduzione di DVD MP3. Assicurarsi di controllare la documentazione del produttore prima di masterizzare un DVD MP3.