Per creare un nuovo file con una determinata parte del file corrente, selezionare la regione e utilizzare il menu Modifica -> Copia su nuovo. In alternativa, รจ possibile tenere premuto il tasto ctrl e trascinare l'area selezionata con il mouse su un'area vuota dell'area di lavoro di WavePad.