作業中のシーケンスに字幕をインポート、シーケンスから字幕をエクスポート、シーケンスに字幕を作成・編集などの作業を行います。 シーケンスに字幕を挿入するには、シーケンスに最低1つ以上のクリップが挿入されていることを確認した後 ツール ->> 字幕を選択するか、または字幕ボタンをシーケンス タブのツールバーでクリックします。

メモ：シーケンスの字幕は、シーケンスが他のシーケンス内のクリップとして使われている場合は表示されませんのでご注意ください。

インポートとエクスポート

字幕をインポートする場合は読み込むボタンを字幕ダイアログの上部でクリックします。 字幕フォーマットの違いなどにより、カラオケなどの一部の文字エフェクトはVideoPadに正しく読み込まれませんが、字幕の文字は表示されます。

字幕をエクスポートする場合は保存ボタンを字幕ダイアログの上部でクリックします。
VideoPadは以下3種類の字幕の読み込みと保存に対応しています：

インポートした字幕の表示に関する問題を解決する

文字が大きすぎる、または小さすぎる場合は、メインの字幕一覧で文字を選択し、「フォーマット」タブの サイズ の数値を上下して調節します。

文字の大きさは適切なものの、一部が切れていたり重なっていたりする場合は、一覧の字幕をクリックして、文字に改行(キーボードのEnterキーを押します）などの編集を行ってみてください。

字幕の自動作成

音声認識エンジンを使って字幕を自動的に作成する場合はツールバーの 自動作成ボタンをクリックします。字幕と字幕が挿入される時間のタイムスタンプが自動的に作成され字幕一覧に挿入されます。

独自の字幕を挿入する

字幕を作成するには挿入ボタンをツールバーでクリックし、ダイアログ左下部の入力ボックス内に文字を入力します。 字幕の 表示 および 非表示 のタイミングはプレビュー画面下部の時間表示の部分をクリックするか、タイムライン上の赤と青の線をドラッグして指定します。

字幕の文字を編集する場合は、編集する字幕を一覧で選択し、ダイアログ下部に表示される編集ボックス内の文字を編集します。 太字、斜字、下線、文字色、背景色、文字の大きさなどもフォーマットタブで変更することもできます。 既存の字幕の表示や非表示のタイミングも調節することができます。

字幕を削除するには、削除する字幕を一覧から選択し（複数選択可）、削除ボタンをクリックします。

字幕を入れ替えるには、まず入れ替える字幕を一覧から選択します。 次に上へ移動ボタンまたは下へ移動ボタンを使って選択した字幕を1つ上または下のものと入れ替えます。

作業をやり直したり取り消したりする場合はやり直すまたは元に戻すボタンをクリックします。

字幕を非表示にする

シーケンスの字幕を非表示にするには字幕を表示ボタンをオフにします。 非表示の状態でエクスポートされた動画には字幕が表示されませんのでご注意ください。

字幕のデフォルト表示時間を設定

字幕を挿入する際は、以下の画面から字幕が表示されるデフォルトの長さを設定することができます： オプションボタン

字幕チャンネルの挿入と削除

字幕チャンネルを挿入するには、ツールバーの挿入...]ボタンをクリックして新しいチャンネル名を入力し、OKボタンをクリックします。

「チャネル」のプルダウンメニューから削除を選択するとチャンネルを削除できます。

MKVは複数の字幕チャンネルを出力する際に推奨される形式です。