A caixa de diálogo do legendas permite que você importar, exportar, criar e editar legendas para a sequência atual. Para adicionar legendas em uma sequência, primeiro certifique-se que a sequência tem um ou mais clipes adicionados, selecione ferramentas -> legendasou clique no botão na barra de ferramentas do guia sequência legendas .

Nota: Legendas para uma sequência não são mostradas quando a sequência é usada como um clipe em outra sequência.

Importação e exportação

Você pode importar um arquivo de legenda clicando no botão de carga na parte superior da caixa de diálogo de legendas. Observe que alguns efeitos de texto, tais como Karaoke, não carregará corretamente no VideoPad devido às diferenças entre formatos de legendas, mas ainda será exibido o texto de legenda.

Você pode exportar um arquivo de legenda clicando no botão salvar na parte superior da caixa de diálogo de legendas.
VideoPad suporta o carregamento e salvamento de três formatos de arquivo de legenda:

Fixação importado problemas de exibição de legendas

Se o texto for muito grande ou pequeno, selecioná-lo na lista principal das legendas clicando nele e, em seguida, ajustar o tamanho usando o controle de tamanho , encontrado na aba formato.

Se o texto é um bom tamanho, mas algumas delas são cortadas ou sobrepostas, tentar editar a legenda clicando o subtítulo na lista e adicionando algumas quebras de linha (pressionando Enter no seu teclado) para o texto na caixa de entrada de legenda no parte inferior esquerda da caixa de diálogo.

Auto Gerar Legendas

Para gerar legendas automaticamente usando o reconhecimento de voz, clique em Auto gerar botão na barra de ferramentas. As legendas serão geradas com carimbos de hora correspondentes e adicionadas à lista de legendas.

Adicionando suas próprias legendas

Para criar um subtítulo, primeiro clique no botão Adicionar Legenda na barra de ferramentas, em seguida, digite algum texto na caixa de entrada de legenda no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo. Você pode ajustar os tempos de Mostrar e ocultar clicando sobre os tempos abaixo a visualização, ou arrastando os suportes de vermelhos e azuis na linha do tempo.

Para editar texto de um subtítulo, em primeiro selecioná-lo na lista e, em seguida, alterar o texto na caixa de entrada de legenda no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo. Você também pode ajustar os estilos como negrito, itálico, sublinhado, cor, cor de contorno, cor de fundo e tamanho usando os controles na guia Formatar. Mostrar e ocultar as vezes também pode ser ajustado para legendas existentes.

Exclua legendas selecionando um ou mais legendas na lista e, em seguida, clique no botão excluir na barra de ferramentas.

Para trocar o texto de um subtítulo, primeiro selecione-o na lista. Em seguida, para trocar o subtítulo selecionado com o um acima dele, use o botão mover para cima e para trocar o subtítulo com o abaixo ele use o botão mover para baixo .

Se você deseja refazer ou desfazer suas ações, basta clicar em refazer ou desfazer botões.

Legendas a esconder

Você pode ocultar todas as legendas de uma sequência desmarcando o botão Mostrar legendas na barra de ferramentas. Observe que todos os vídeos que você exportar enquanto esta caixa marcada não terão as legendas visíveis.

Subtítulo Do Conjunto Padrão De Duração

Você pode definir a duração padrão quando adicionando um subtítulo, clique o botão Opções

Adicionar/remover um canal de legenda

Para adicionar um canal de legenda, primeiro clique no botão Adicionar... na barra de ferramentas e, em seguida, digite o novo nome do canal e clique em OK.

É possível remover o canal adicionado selecionando na lista suspensa canal e pressione remover.

Por favor, tome nota que MKV é o formato de exportação recomendado para vários canais de legenda.