Past recorded transactions can be viewed and items from a selected transaction can be added to process refunds using this dialog window. The dialog consists of two list views:

Note that Copper can only process items from one transaction at a time for refunds.